🌟 제 살 깎아 먹기

속담

1. 자기가 한 일의 결과가 자신들에게 해가 됨을 뜻하는 말.

1. PEEL AND EAT ONE'S OWN FLESH; CUT OFF ONE'S NOSE TO SPITE ONE'S FACE; CURSES, LIKE CHICKENS, COME HOME TO ROOST: An expression meaning what one has done boomerangs and does harm to oneself.

🗣️ 용례:

♔ 지수 걔는 왜 그리 이기적인지 모르겠어.
I don't know why she's so selfish.
♕ 친구 험담을 하는 건 결국 제 살 깎아 먹기니까 앞으로는 그러지 마.
Don't do that from now on because gossiping about your friend will end up cutting your weight.

제 살 깎아 먹기: peel and eat one's own flesh; Cut off one's nose to spite one's face; Curses, like chickens, come home to roost,自分の肉を削って食う。天を仰いで唾する,tailler sa chair,los vicios vienen como los pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos,قطع وأكل لحمه,(шууд орч.) өөрийнхөө махыг тасдаж идэх; өөдөө шидсэн чулуу өөрийн толгой дээр буух,(cắt thịt mình ăn), tự mình hại mình,(ป.ต.)ปอกเนื้อของตัวเองกิน ; ผลลัพธ์ก็ย้อนกลับมาทำร้าย,,,同类相食；自掘坟墓,

💕시작 제살깎아먹기 🌾끝

시작 제

제 끝

시작 살

살 끝

시작 깎

깎 끝

시작 아

아 끝

시작 먹

먹 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 설명하기 (78) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 길찾기 (20) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 역사 (92) • 성격 표현하기 (110) • 취미 (103) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 사회 문제 (226)